Evento luna piena e nuove quest

http://www.wasza-farma.pl/news.php?readmore=423
Oggi non ho molto tempo, domani si paaaaaaaaaaaaarteeeeeeeee !!!

Ho tradotto solo il sommario, perchè sono al lavoro e mi sto rubando 5 minuti asd:
Traduzione da polacco verso italiano



Ciao, come evento
fragola è già disponibile
a condividere con voi la descrizione
ufficiale della prossima missione, che
ci aspetta.
Così
abbiamo presenti le
descrizioni della missione che è
di proprietà di BigPoint,
queste missioni sono
in procinto di entrare nel gioco.
Benvenuti al resto della
notizia per leggere la traduzione
ufficiale della nuova missione:
Bracula, Bahamas Bar,
Museo, Fair (in
precedenza tradotto come luna
park), Pranzo, Kindergarten.

Parla di nuove missioni se ho capito bene, il resto non riesco ora, provo appena torno a casa

Questa è una parte di quella che sembra una prima quest:

Dracula
1. Una notte il villaggio di essere guidato limousine nera. Gentleman in un lungo cappotto scuro foglie e pipistrelli in giro sbatte le ali. Nzarna terre Twojij busta nella cassetta delle lettere, e si ... contratto di fornitura

2 Nel corso della prossima luna piena, signore oscuro ti lascia un messaggio sul cancello d'ingresso, attraversato il pezzo di carta: "Grazie per una consegna I fantasmi sono di qualità veramente ottima ho bisogno di cespugli della trasnsilvania nel mio giardino "

3. Sei uscito di casa davanti alla porta di una grande bottiglia di succo di pomodoro con un messaggio su una pergamena scuro. "Un regalo da mio succo scuro sofisticati. pomodori dentate sono qualcosa di speciale. Si prega di fornire"

To be continued...

Scusatemi non è molto chiaro, è tradotto alla lettera, ma parla di fantasmi, Dracula e pomodori. Forse un'altra notte di luna piena?

E poi ho notato che non ci sono date, o non le proprio viste?

Beh credo di capire che dovremo consegnare pipistrelli, pmodori vampiro e fantasmi...meglio fare scorta di pipistarelli

ciao in questo forum
http://farmerzy.info/new/news.php?readmore=682

Traduzione con chrome:

Halloween è alle porte e la prossima edizione, ci troviamo di fronte a nuove sfide.
Guarda le prime immagini del nuovo evento permanente.

Quindi fortunatamente un evento permanente, ciao.

Secondo me sono interessanti anche le altre quest!

Ciao a tutti,

sul forum ceco hanno postato la traduzione di tutte le missioni della pagina polacca. Vi posto il link con già il traduttore incorporato (spero che funzioni). EDIT: ovviamente non funzionava, ho corretto il link adesso dovrebbe essere a posto (spero).

A parte la Missione Bracula (di cui potete leggere poco sopra), delle altre non si sa ancora la data di introduzione e nemmeno se si tratterà di eventi temporanei o di quest permanenti.

Personalmente sono molto incuriosito dalla missione Museo perchè pare che oltre a prodotti "normali" serviranno per i vari livelli anche oggetti speciali dei passati eventi (rose, palloni, ghiande, narcisi, ecc.) e se fosse vero voglio proprio vedere come funziona!!!

Leggo nella missione Museo che si nomina anche il ginko e spero che riescano a rendere utili anche i prodotti di alberi come il pesco e il castagno che ho e che non vale la pena vendere al mercato dato che non sono richiesti da nessuna parte se non sporadiche missioni in masseria che chiedono a volte poche pesche e mai castagne...

http://www.farmeramafans.de/neue-items-fur-die-gruselnacht/

Moka68 ha scritto:http://www.farmeramafans.de/neue-items-fur-die-gruselnacht/

Ciao a tutti,

qui, scorrendo un pochino la pagina, potete trovare indicato il numero di PE e il tempo di "ricarica" dei nuovi item della notte horror.

Buon raccolto!

Sul forum inglese hanno già pubblicato l'annuncio ufficiale della prossima notte horror: comincerà mercoledì 15, nel pomeriggio.
Verranno aggiunte 2 nuove quest al consorzio: una richiederà prodotti horror, l'altra invece richiederà frutta.

Spero non fragole che ne abbiamo la nausea ahahaha

Ah! Vero! E' frutta pure quella! No! Ho l'orticaria! NO! Tutte quelle fragole! Me le sono pure sognate la notte! Ecco perchè inseriscono la quest insieme alla notte horror, perchè sarà un INCUBO! Aiuto!

Sono frutta anche le pesche e le castagne....ho i due alberi ma nessuno te le chiede mai a parte i punti che danno gli alberi non sai che fartene manco a venderle si riesce...

Al seguente

Link

Ci sono delle anteprime sui nuovi elementi della notte dell'orrore

Carinissimi!

Lone che fai i doppioni? E' lo stesso link che ha postato moka....ogni tanto fermati e leggi con calma

ciao a quanto pare la notte tanto attesa sarà il 15 giugno!
http://translate.google.it/translate?hl=it&sl=de&u=http://www.farmeramafans.de/&ei=1DD2TfTIDM_zsgaH3sWvBg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dfarmeramafans%26hl%3Dit%26prmd%3Divns

scusate se mi intrometto, mi pare di capire (ho poco tempo ) da questo sito che l'evento di cui parlate "notte horror o dracula" parta il 15:
http://www.gameplorer.de/naechste-gruselnacht-bei-farmerama-mit-neuen-items-und-quests/
ma ancora non ho tadotto nulla... se avete tempo io scappo al lavoro...
baci

scusate... trovato anche questo... http://twitter.com/#!/IBienvenido saranno le nuove quest ma nn sono iscritta a twitter... e come sopra syo scappandddooooooo ^^

Da una traduzione fatta con google sembra ormai certo che ci sara' il 15 giugno che in effetti coincide con la luna piena, sempre traducendo il link lasciato da roana73 si parla dei nuovi item presenti nel negozio dello zio jack, come postato anche da moka e da lone e da ziogigi che mostrano appunto le immagini di questi nuovi item.
Sul sito postato da roana73 anticipano e confermano che servira' della frutta, ma dicono che il team di farmerama non ha rilasciato nessuna notizia in piu'...
Grazie a tutti per la vostra voglia di condividere e per il vostro tempo speso in ricerche, siete una parte vitale di questo forum, continuate cosi'!!!

Aliens2010 ha scritto:Lone che fai i doppioni? E' lo stesso link che ha postato moka....ogni tanto fermati e leggi con calma

Sono un po' bruciato... effettivamente non me ne ero accorto e pensavo fosse un altro link... ma leggevo veramente ad una velocità incredibile.

Le persone normali dicono in genere di essere fuse, lui e' bruciato.....
te sei dato foco?

Segnalo che e' stato comunicato anche sul forum ufficiale l'evento luna piena, l'inserimento dei nuovi item e di due nuove quest permanenti di cui una a consegna prodotti horror e l'altra (tra parentesi dice oltre i prodotti normali non so se in fattoria ci siano anche quelli anormali) anche frutta sul forum italiano parlano di frutta da albero.

Link al forum italiano

sul forum italiano ho trovato un post, nell'angolo del contadino, dove dice che domani nelle 2 quest nuove servono arance e tantissime rose.non posso postarvi il link perche' e' sparito piu' veloce delle luce, mentre andavo a fare copia incolla.bufala colossale o qualcosa di vero? smanettoni dei forum esteri sapete niente? dai mettetevi al lavoro se c'e' qualcosa di sicuro voi lo trovate. ciao a dopo

Se sono quest permanenti credo che le rose si producano a livello alto per cui sarebbero tagliati fuori molti giocatori, non so fino a che punto sia vero...

anche ora ci sono quest che richiedono prodotti che si sbloccano a livelli alti, tipo ravanelli,funghetti colza..... vedremo. vista la velocita' con cui e' sparito il post potrebbe anche essere vero.....non c'e' fretta ma la curiosita' e' femmina